Pada hari yang dingin kala itu, kau menggenggam erat jemariku dan memakaikan aku jaket yang engkau pakai. Hangat meresap sampai ke dalam hatiku. mengingatkanku pada satu masa bahagia yang pernah kurasa dulu, dan aku pun jatuh cinta. Tapi, aku tahu, cerita kita hanyalah kisah abu-abu,yang tak akan pernah bewujud nyata. Dalam hal ini memang aku yang bersalah membiarkan diriku tenggelam begitu mudah, dalam pesonamu.
Kukubur rindu dan harap ini. Karena aku sadar tak ada tempat untukku dalam kisah bahagiamu.Kau dan dia, telah lama saling berbagi cinta, kasih , kebahagiaan sepanjang hari bersama. Cinta, kasih dan sayangmu hanyalah untuknya. Yap dirimu memang hanya tercipta untuknya, bukanlah untukku.
Aku hanyalah sebuah jeda dalam nafasmu, sementara dia adalah udara yang kau hirup dalam setiap hela nafasmu. Dan aku putuskan untuk mencoba berhenti berharap, dan aku akan belajar bahwa luka akan mendewasakanku.
Namun, terkadang malam membuatku meragu dan kembali bertanya, benarkah dirimulah cinta yang selama ini kucari sepanjang waktu? Berkah dirimulah cinta yang selama ini yang aku tunggu? Benarkah dirimulah yang akan temani sisa-sisa hidupku nantinya? Benahkah dirimulah calon pendampingku? Benarkah dirimulah lelaki yang diciptakan tuhan untukku? Benarkah dirimulah yang akan menjadi jodohku? Apakah benar semua itu? Jika iya, mengapa sampai saat ini engkau masih mempertahankan hubunganmu dengannya? Dan mengapa engkau tak pernah memberi kejelasan atas hubungan yang terjadi diantara aku dan engkau? Teruntuk dirimu, tolong berilah aku sedikit isyarat agar aku dapat mengerti semua ini.
Minggu, 02 Juni 2013
Sabtu, 01 Juni 2013
Terjemahan lirik lagu ' Just Give Me a Reason '
Right from the start You were a thief
Sejak awal kau adalah pencuri
You stole my heart And I your willing victim
Kau curi hatiku dan akulah korbanmu yang rela
I let you see the parts of me
Kubiarkan kau melihat bagian diriku
That weren't all that pretty
Tidak semuanya indah
And with every touch you fixed them
Dan dengan sentuhanmu kau mengindahkannya
Now you've been talking in your sleep oh oh
Sekarang kau mengigau oh oh
Things you never say to me oh oh
Sesuatu yang tak pernah kau katakan padaku
Tell me that you've had enough
Katakan bahwa kau sudah muak
Of our love, our love
Dengan cinta kita, cinta kita
[Chorus:]
Just give me a reason
Berilah aku alasan
Just a little bit's enough
Sedikit saja cukup
Just a second we're not broken just bent
Sedetik saja, kita tak hancur hanya bengkok
And we can learn to love again
Dan kita bisa belajar mencintai lagi
It's in the stars
Di bintang-bintang
It's been written in the scars on our hearts
Tertulis luka-luka hati kita
That we're not broken just bent
Itu tidak rusak hanya bengkok
And we can learn to love again
Dan kita bisa belajar mencintai lagi
I'm sorry I don't understand
Maaf aku tak mengerti
Where all of this is coming from
Darimana asal semua ini
I thought that we were fine
Dulu kukira kita baik-baik saja
(Oh we had everything)
(Oh, kita punya segalanya)
Your head is running wild again
Kepalamu menggila lagi
My dear we still have everythin'
Sayangku, kita masih punya segalanya
And it's all in your mind
Dan semua itu ada di pikiranmu
(Yeah but this is happenin')
(Yeah, tapi ini kan terjadi)
You've been havin' real bad dreams oh oh
Kau sering alami mimpi buruk
You used to lie so close to me oh oh
Kau biasanya berbaring dekatku
There's nothing more than empty sheets
Kini tidak lagi hanya selimut hampa
Between our love, our love
Diantara cinta kita, cinta kita
Oh our love, our love
Oh, cinta kita, cinta kita
[Chorus:]
Oh tear ducts and rust
Oh, air mata mengalir dan berkarat
I'll fix it for us
Kan ku perbaiki demi kita
We're collecting dust
Kita kumpulkan debu
But our love's enough
Tapi cinta kita tlah cukup
You're holding it in
Kau memeluknya
You're pouring a drink
Kau tuangkan minuman
No nothing is as bad as it seems
Tak ada yang seburuk seperti kelihatanya
We'll come cleann
Kita kan membersihkanya
[Chorus:] 2x
Oh, we can learn to love again
Oh, kita bisa belajar mencintai lagi
Oh, we can learn to love again
Oh, kita bisa belajar mencintai lagi
Oh oh, that we're not broken just bent
Oh oh, kita tidak patah hanya bengkok
And we can learn to love again
Dan kita bisa belajar mencintai lagi
pay per click advertising
Sejak awal kau adalah pencuri
You stole my heart And I your willing victim
Kau curi hatiku dan akulah korbanmu yang rela
I let you see the parts of me
Kubiarkan kau melihat bagian diriku
That weren't all that pretty
Tidak semuanya indah
And with every touch you fixed them
Dan dengan sentuhanmu kau mengindahkannya
Now you've been talking in your sleep oh oh
Sekarang kau mengigau oh oh
Things you never say to me oh oh
Sesuatu yang tak pernah kau katakan padaku
Tell me that you've had enough
Katakan bahwa kau sudah muak
Of our love, our love
Dengan cinta kita, cinta kita
[Chorus:]
Just give me a reason
Berilah aku alasan
Just a little bit's enough
Sedikit saja cukup
Just a second we're not broken just bent
Sedetik saja, kita tak hancur hanya bengkok
And we can learn to love again
Dan kita bisa belajar mencintai lagi
It's in the stars
Di bintang-bintang
It's been written in the scars on our hearts
Tertulis luka-luka hati kita
That we're not broken just bent
Itu tidak rusak hanya bengkok
And we can learn to love again
Dan kita bisa belajar mencintai lagi
I'm sorry I don't understand
Maaf aku tak mengerti
Where all of this is coming from
Darimana asal semua ini
I thought that we were fine
Dulu kukira kita baik-baik saja
(Oh we had everything)
(Oh, kita punya segalanya)
Your head is running wild again
Kepalamu menggila lagi
My dear we still have everythin'
Sayangku, kita masih punya segalanya
And it's all in your mind
Dan semua itu ada di pikiranmu
(Yeah but this is happenin')
(Yeah, tapi ini kan terjadi)
You've been havin' real bad dreams oh oh
Kau sering alami mimpi buruk
You used to lie so close to me oh oh
Kau biasanya berbaring dekatku
There's nothing more than empty sheets
Kini tidak lagi hanya selimut hampa
Between our love, our love
Diantara cinta kita, cinta kita
Oh our love, our love
Oh, cinta kita, cinta kita
[Chorus:]
Oh tear ducts and rust
Oh, air mata mengalir dan berkarat
I'll fix it for us
Kan ku perbaiki demi kita
We're collecting dust
Kita kumpulkan debu
But our love's enough
Tapi cinta kita tlah cukup
You're holding it in
Kau memeluknya
You're pouring a drink
Kau tuangkan minuman
No nothing is as bad as it seems
Tak ada yang seburuk seperti kelihatanya
We'll come cleann
Kita kan membersihkanya
[Chorus:] 2x
Oh, we can learn to love again
Oh, kita bisa belajar mencintai lagi
Oh, we can learn to love again
Oh, kita bisa belajar mencintai lagi
Oh oh, that we're not broken just bent
Oh oh, kita tidak patah hanya bengkok
And we can learn to love again
Dan kita bisa belajar mencintai lagi
pay per click advertising
The Story About Love
Aku mencintaimu tanpa jeda di setiap hela nafasku.
Aku mencintaimu, hingga aku tak dapat lagi menghentikannya. Meski aku tahu, bahwa engkau hanyanya bayangan tak nyata dalam kehidupanku. Engkau laksana embun penyejuk yang menyejukkan hatiku, tetapi engkau juga laksana pisau bila dimana aku mengingatmu rasa sakit yang teramat dalam akan hadir. Engkau layaknya mutiara di dalam kotak kaca, yang hanya dapat aku pandangi keindahannya tetapi tak dapat ku miliki. Cintamu membawa aku pergi jauh entah kemana sehingga aku tak dapat pulang, cintamu menyesatkan namun indah rasanya tetapi berdampingan dengan kepedihan. Aku ingin kembali seperti dulu. Saat aku tidak memiliki rasa denganmu, tapi aku bisa apa? Aku tak bisa pulang karena aku telah tersesat, jauh dan sangat jauh. Mencintaimu mengajarkan aku tentang persepsi bahwa cinta tak harus memiliki. Sebenarnya aku tak ingin, tetapi aku telah terlanjur menyayangimu. Dulu, aku pikir cinta itu hanya kata kata indah yang di tulis oleh para penulis agar karyanya diminati banyak orang. Tetapi aku salah, ternyata cinta itu benar benar ada! Tetapi cinta yang aku rasakan bukan hanya tentang kebahagiaan tetapi juga tentang bagaimana menahan dan mengubur dalam dalam rasa itu sendiri. Dalam hati kecilku, aku tidak setuju tentang persepsi bahwa cinta tak harus memiliki. Dimana mana seseorang ingin orang yang di cintainya itu mencintainya kembali. Dan aku pun seperti itu. Aku ingin dia mencintaiku layaknya aku mencintainya. Namun ini kenyataan bukanlah cerita yang dapat aku buat sendiri alurnya. Entah sampai kapan cinta yang tak pernah terbalaskan ini akan tetap bersamaku. Aku berharap rasa ini akan hilang dengan segeranya karna aku telah terjebak didalamnya selama 1 tahun. Dan aku rasa itu bukan waktu yang singkat untuk menjalani hidup yang penuh dengan tanda tanya dan tak tentu arah. Penuh kebimbangan dan tidak kepastian~
Aku mencintaimu, hingga aku tak dapat lagi menghentikannya. Meski aku tahu, bahwa engkau hanyanya bayangan tak nyata dalam kehidupanku. Engkau laksana embun penyejuk yang menyejukkan hatiku, tetapi engkau juga laksana pisau bila dimana aku mengingatmu rasa sakit yang teramat dalam akan hadir. Engkau layaknya mutiara di dalam kotak kaca, yang hanya dapat aku pandangi keindahannya tetapi tak dapat ku miliki. Cintamu membawa aku pergi jauh entah kemana sehingga aku tak dapat pulang, cintamu menyesatkan namun indah rasanya tetapi berdampingan dengan kepedihan. Aku ingin kembali seperti dulu. Saat aku tidak memiliki rasa denganmu, tapi aku bisa apa? Aku tak bisa pulang karena aku telah tersesat, jauh dan sangat jauh. Mencintaimu mengajarkan aku tentang persepsi bahwa cinta tak harus memiliki. Sebenarnya aku tak ingin, tetapi aku telah terlanjur menyayangimu. Dulu, aku pikir cinta itu hanya kata kata indah yang di tulis oleh para penulis agar karyanya diminati banyak orang. Tetapi aku salah, ternyata cinta itu benar benar ada! Tetapi cinta yang aku rasakan bukan hanya tentang kebahagiaan tetapi juga tentang bagaimana menahan dan mengubur dalam dalam rasa itu sendiri. Dalam hati kecilku, aku tidak setuju tentang persepsi bahwa cinta tak harus memiliki. Dimana mana seseorang ingin orang yang di cintainya itu mencintainya kembali. Dan aku pun seperti itu. Aku ingin dia mencintaiku layaknya aku mencintainya. Namun ini kenyataan bukanlah cerita yang dapat aku buat sendiri alurnya. Entah sampai kapan cinta yang tak pernah terbalaskan ini akan tetap bersamaku. Aku berharap rasa ini akan hilang dengan segeranya karna aku telah terjebak didalamnya selama 1 tahun. Dan aku rasa itu bukan waktu yang singkat untuk menjalani hidup yang penuh dengan tanda tanya dan tak tentu arah. Penuh kebimbangan dan tidak kepastian~
Because i'm stupid
Karena aku sangat bodoh dan tolol
Maka mataku tak dapat melihat yang lain kecuali kamu
Walaupun aku tau kamu mencintainya
Kamu tak akan pernah tau sakit yang kurasa
Kamu mungkin tak pernah memikirkanku sama sekali
dan aku tau kita tak memiliki kenangan
tapi satu-satunya orang yang menginginkanmu itu hanya aku
Pada akhirnya hanya airmataku yang jatuh
Aku diam, kamu menjauh
Aku berdiri kembali, melihatmu dari hari ke hari
Kamu tak melihat jika aku sangat mencintaimu
Seperti angin , kamu hanya melintas terbang
Ada banyak hari dimana aku sangat merindukanmu
ada banyak hari dimana aku mengharapkan sentuhanmu
“I Love you” Entah kenapa terucap dari bibirku
Sekali lagi Aku menangis untukmu
Sekali lagi aku merasa kehilanganmu
Baby I love you I’m waiting for you
Kamu mungkin tidak pernah memimpikanku
dan aku tau aku jatuh cinta sepihak
Pada akhirnya, aku hanya akan membuat semuanya hanya untukku
Mencintai seperti sebuah sungai airmata
yang akan mengalir setiap kamu tak disini
Meskipun hatimu tidak menjadi milikku
Akan menjadi cukup hanya dengan melihat senyummu
Ada banyak hari dimana aku hanya melihat hujan
Ada banyak hari dimana aku merasa amat tersakiti
“I miss you” Entah kenapa terucap dari bibirku
Sekali lagi Aku menangis untukmu
Sekali lagi aku merasa kehilanganmu
Bye, bye never say goodbye
Meski bukan aku yang disampingmu
Aku membutuhkanmu,aku tak bisa mengatakannya tapi aku menginginkanmu
AKu tidak bisa berhenti mengharapkanmu...
Maka mataku tak dapat melihat yang lain kecuali kamu
Walaupun aku tau kamu mencintainya
Kamu tak akan pernah tau sakit yang kurasa
Kamu mungkin tak pernah memikirkanku sama sekali
dan aku tau kita tak memiliki kenangan
tapi satu-satunya orang yang menginginkanmu itu hanya aku
Pada akhirnya hanya airmataku yang jatuh
Aku diam, kamu menjauh
Aku berdiri kembali, melihatmu dari hari ke hari
Kamu tak melihat jika aku sangat mencintaimu
Seperti angin , kamu hanya melintas terbang
Ada banyak hari dimana aku sangat merindukanmu
ada banyak hari dimana aku mengharapkan sentuhanmu
“I Love you” Entah kenapa terucap dari bibirku
Sekali lagi Aku menangis untukmu
Sekali lagi aku merasa kehilanganmu
Baby I love you I’m waiting for you
Kamu mungkin tidak pernah memimpikanku
dan aku tau aku jatuh cinta sepihak
Pada akhirnya, aku hanya akan membuat semuanya hanya untukku
Mencintai seperti sebuah sungai airmata
yang akan mengalir setiap kamu tak disini
Meskipun hatimu tidak menjadi milikku
Akan menjadi cukup hanya dengan melihat senyummu
Ada banyak hari dimana aku hanya melihat hujan
Ada banyak hari dimana aku merasa amat tersakiti
“I miss you” Entah kenapa terucap dari bibirku
Sekali lagi Aku menangis untukmu
Sekali lagi aku merasa kehilanganmu
Bye, bye never say goodbye
Meski bukan aku yang disampingmu
Aku membutuhkanmu,aku tak bisa mengatakannya tapi aku menginginkanmu
AKu tidak bisa berhenti mengharapkanmu...
Because i'm stupid
Karena aku sangat bodoh dan tolol
Maka mataku tak dapat melihat yang lain kecuali kamu
Walaupun aku tau kamu mencintainya
Kamu tak akan pernah tau sakit yang kurasa
Kamu mungkin tak pernah memikirkanku sama sekali
dan aku tau kita tak memiliki kenangan
tapi satu-satunya orang yang menginginkanmu itu hanya aku
Pada akhirnya hanya airmataku yang jatuh
Aku diam, kamu menjauh
Aku berdiri kembali, melihatmu dari hari ke hari
Kamu tak melihat jika aku sangat mencintaimu
Seperti angin , kamu hanya melintas terbang
Ada banyak hari dimana aku sangat merindukanmu
ada banyak hari dimana aku mengharapkan sentuhanmu
“I Love you” Entah kenapa terucap dari bibirku
Sekali lagi Aku menangis untukmu
Sekali lagi aku merasa kehilanganmu
Baby I love you I’m waiting for you
Kamu mungkin tidak pernah memimpikanku
dan aku tau aku jatuh cinta sepihak
Pada akhirnya, aku hanya akan membuat semuanya hanya untukku
Mencintai seperti sebuah sungai airmata
yang akan mengalir setiap kamu tak disini
Meskipun hatimu tidak menjadi milikku
Akan menjadi cukup hanya dengan melihat senyummu
Ada banyak hari dimana aku hanya melihat hujan
Ada banyak hari dimana aku merasa amat tersakiti
“I miss you” Entah kenapa terucap dari bibirku
Sekali lagi Aku menangis untukmu
Sekali lagi aku merasa kehilanganmu
Bye, bye never say goodbye
Meski bukan aku yang disampingmu
Aku membutuhkanmu,aku tak bisa mengatakannya tapi aku menginginkanmu
AKu tidak bisa berhenti mengharapkanmu...
Maka mataku tak dapat melihat yang lain kecuali kamu
Walaupun aku tau kamu mencintainya
Kamu tak akan pernah tau sakit yang kurasa
Kamu mungkin tak pernah memikirkanku sama sekali
dan aku tau kita tak memiliki kenangan
tapi satu-satunya orang yang menginginkanmu itu hanya aku
Pada akhirnya hanya airmataku yang jatuh
Aku diam, kamu menjauh
Aku berdiri kembali, melihatmu dari hari ke hari
Kamu tak melihat jika aku sangat mencintaimu
Seperti angin , kamu hanya melintas terbang
Ada banyak hari dimana aku sangat merindukanmu
ada banyak hari dimana aku mengharapkan sentuhanmu
“I Love you” Entah kenapa terucap dari bibirku
Sekali lagi Aku menangis untukmu
Sekali lagi aku merasa kehilanganmu
Baby I love you I’m waiting for you
Kamu mungkin tidak pernah memimpikanku
dan aku tau aku jatuh cinta sepihak
Pada akhirnya, aku hanya akan membuat semuanya hanya untukku
Mencintai seperti sebuah sungai airmata
yang akan mengalir setiap kamu tak disini
Meskipun hatimu tidak menjadi milikku
Akan menjadi cukup hanya dengan melihat senyummu
Ada banyak hari dimana aku hanya melihat hujan
Ada banyak hari dimana aku merasa amat tersakiti
“I miss you” Entah kenapa terucap dari bibirku
Sekali lagi Aku menangis untukmu
Sekali lagi aku merasa kehilanganmu
Bye, bye never say goodbye
Meski bukan aku yang disampingmu
Aku membutuhkanmu,aku tak bisa mengatakannya tapi aku menginginkanmu
AKu tidak bisa berhenti mengharapkanmu...
briefe
Prabumulih, 30 April 2013
Liebe Lilian Brunner an der liepzig,
Ich habe erhielt einen brief aus du, danke, es geht mir gut, und dir? Ich hoffe doch gut. Ich bin auch sehr froh, mit euch kennen. Also, zuerst möchte ich mich vorstellen. Ich heiße Sheila Wun, aus Bekasi, Indonesien. Ich wohne in Banuayu. Ich bin 16 Jahre alt. Ich gehe in die schule, klasse X. Ich liebe meine schule gern. Ich möchte kinder Ärztin werden. Ich lerne soziologie, islamischen religions unterrichts und chemie gern. Mein hobby's sind music hören und Fernsehen. Ich habe keine bruder wenn du indonesien besuchst, vergißt nicht, besuchst meine schule, okay ! Ich hoffe, dass wir uns treffen können.
Ich denke, hier einen Brief von mir, vergessen Sie nicht, antworten mein brief okay !!
Viele Gruße
Sheila Wun
Liebe Lilian Brunner an der liepzig,
Ich habe erhielt einen brief aus du, danke, es geht mir gut, und dir? Ich hoffe doch gut. Ich bin auch sehr froh, mit euch kennen. Also, zuerst möchte ich mich vorstellen. Ich heiße Sheila Wun, aus Bekasi, Indonesien. Ich wohne in Banuayu. Ich bin 16 Jahre alt. Ich gehe in die schule, klasse X. Ich liebe meine schule gern. Ich möchte kinder Ärztin werden. Ich lerne soziologie, islamischen religions unterrichts und chemie gern. Mein hobby's sind music hören und Fernsehen. Ich habe keine bruder wenn du indonesien besuchst, vergißt nicht, besuchst meine schule, okay ! Ich hoffe, dass wir uns treffen können.
Ich denke, hier einen Brief von mir, vergessen Sie nicht, antworten mein brief okay !!
Viele Gruße
Sheila Wun
Langganan:
Postingan (Atom)